Министерство культуры, по делам национальностей информационной политики и архивного дела Чувашской Республики

Республиканское государственное учреждение 
«Государственный архив электронной и кинодокументации
Чувашской Республики» 

РАБОЧАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ОЦИФРОВАНИЮ ВИДЕОДОКУМЕНТОВ

Чебоксары, 2008

Рабочая инструкция по оцифрованию видеодокументов.
РГУ "Государственный архив электронной и кинодокументации документации Чувашской Республики", 2008

Рабочая инструкция охватывают вопросы организации работ по оцифрованию видеодокументов.

Рабочая инструкция предназначена для работников государственных архивных учреждений с целью оказания помощи в оцифровании видеодокументов.

Составитель:						В.В. Доброхотова

СОДЕРЖАНИЕ

	Введение
	4	
1.	Основные термины и определения
	5	
2.	Захват видеодокументов
	6	
3.	Редактирование видеосюжетов
	10	
4.	Вывод фильма
	13	
	Список источников и литературы 
	16	

Введение

В результате научно-технического прогресса в XX века появились новые технические возможности отражения информации. Широкое распространение получила видеотехника. С развитием техники, изменяется и носитель, на котором закрепляется видеосигнал.
В РГУ «Государственный архив электронной и кинодокументации Чувашской Республики» Министерства культуры, по делам национальностей, информационной политики и архивного дела Чувашской Республики (далее архив) принимает аудиовизуальные документы, подлежащие хранению в силу их исторической и практической значимости.
В составе фондов архива имеется коллекция электронных видеодокументов. Видеодокументы поступают в архив от юридических и физических лиц. В целях пополнения коллекции проводится инициативное видеодокументирование общественно-значимых мероприятий. Видеосъемка осуществляется цифроаналоговой видеокамерой, информация закрепляется на mini-DV кассетах. 
Видеодокументы на ленточных носителях, поступившие от источников комплектования и образовавшиеся в ходе инициативного документирования, переводятся в цифровой вид с помощью программы PINACL Studio. 
Настоящая инструкция охватывает основные этапы работы по оцифрованию видеодокументов.
Инструкция состоит из введения, четырех разделов, последовательно раскрывающих этапы работы по оцифрованию видеодокументов. В первом разделе приведены основные термины и определения. Во втором разделе представлен порядок ввода видеосигнала на жесткий диск компьютера. Третий раздел раскрывает работу с видеоматериалом, записанным на жесткий диск компьютера, освещены основные моменты по редактированию видеоматериала. Четвертый раздел посвящен выводу отредактированного видеоматериала в форматы AVI и MPEG.
Данная памятка рассчитана на работников архивных учреждений для оказания помощи в оцифровании видеодокументов. 

Раздел 1. Основные термины и определения

Кадр – отдельное изображение в видеозаписи или анимационном ролике. При использовании полного разрешения NTSC или PAL (поле, разрешение) один кадр состоит из двух перемещающихся полей
Программный кодек – метод сжатия, позволяющий создавать и воспроизводить сжатые цифровые видеопоследователи без помощи специального оборудования.
Программное обеспечение – совокупность программ системы обработки информации и программных документов, необходимых для их эксплуатации.
Расширение файла – последовательность символов, предназначенных для идентификации типа файла. Обычно расширение состоит не более чем из трех символов, отделяемых точкой от имени файла. 
Сжатие – метод уменьшения размеров файлов. Существует два вида сжатия: без потерь и с потерями. Файлы, сжатые без потерь, могут быть восстановлены в точном соответствии с первоначальным состоянием. При сжатии с потерями часть данных отбрасывается, что несколько ухудшает качество изображения. Степень ухудшения качества зависит от степени сжатия. PAL – 25 кадров в секунду.
Тайм-код – обозначение местоположения отдельного кадра видеопоследовательности относительно некоторой точки отчета.
Частота – число повторений периодичного процесса (такого, как звуковая волна или цикл переменного напряжения) в течение единицы времени. Обычно измеряется в циклах, секундах или герцах (Гц).
Частота кадров – параметр, определяющий, сколько видеокадров воспроизводится в течение одной секунды. Частота кадров в воспроизведении формата NTSC составляет 30 кадров в секунду. Частота кадров в формате PAL – 25 кадров в секунду.
Файл – совокупность связанных записей, хранящихся в памяти компьютера и рассматриваемых как единое целое. Каждый файл однозначно идентифицируется указанием имен файла, его расширения и пути доступа к файлу.
Формат файла – способ организации данных в компьютерном файле, таком как файл изображения или документ текстового редактора. Формат файла обычно указывается расширением имени файла (например, doc, аvi, wmf).

Раздел 2. Захват видеодокументов

Под захватом понимается введение исходного видеоматериала на жесткий диск персонального компьютера (ПК). Источниками могут служить:
- аналоговые видеоматериалы (стандарт ленты 8 мм.);
- цифровые видеомагнитофоны (DV, Digital 8);
- видеосигналы в реальном времени, полученные с телекамеры, видеокамеры или веб-камеры. 
Digital 8 - формат цифровой видеоленты, используемой при записи аудио- и видеоданных стандарта DV на ленты 8 мм. DV – формат цифровой видеоленты для записи цифровых аудио- и видеоданных на ленту шириной 2,5 дюйма с металлическим напылением. Ленты формата mini-DV вмещают до 60 минут записи, а стандартные ленты DV – до 270 минут.
Клипы из «захваченного файла» затем могут быть использованы в качестве компонентов редактируемых файлов. Захваченные файлы могут быть открыты в режиме редактирования.

Рисунок № 1

Таким образом, захват – это начальный процесс при использовании видеоматериала. Для этого необходимо переключение в режим Захват путем нажатия кнопки Захват в верхней части экрана. При этом появляется интерфейс режима Захват, позволяя настраивать и выполнять перевод информации на жесткий диск ПК. Детали интерфейса определенным образом отличаются для аналоговых и для цифровых видеоисточников (рисунок 1, 2, 3). 

Рисунок № 2

Рисунок № 3 

Можно захватывать видео из цифровых и аналоговых источников в зависимости от оборудования: 
- Видеокамеры DV, Micro MV или Digital 8 подключаются к совместимому порту EEE-1394 (Fire Wire). EEE-1394 – протокол последовательной передачи данных со скоростью до 400 Мбит/с, разработанный компанией Apple Computer и известный под маркой Fire Wire.
- Видеокамера или видеомагнитофон с аналоговым выходом, подключенные к Direct Show – совместимой плате захвата или внешнему устройству. 
- USB – видеокамера или веб-камера.
Чтобы выбрать устройство захвата необходимо:
1. Выбрать команду меню Настройки > источник.
2. Выбрать нужные устройства в выпадающих списках Видео и Аудио области устройства захвата и нажать кнопку ОК (рисунок № 4).

Рисунок № 4

Устройство захвата
Система Studio распознает, какие устройства захвата (как для видео, так и для звука) установлены в системе. Если в любой из категорий имеется более одного устройства захвата, нужно выбрать то из них, которое необходимо использовать в текущем сеансе.
Видео. Перечисленные здесь устройства могут включать как цифровое оборудование, так и различные типы аналоговых видеоисточников. Сделанный выбор определяет допустимость ряда других установок для источника, а также многих установок на панели параметры захвата.
Аудио. Выбор аудиоустройства ограничен тем, какое из видеоустройств было отобрано. Например, для большинства аналоговых устройств можно задать любой из имеющихся выходов звуковой карты – этот выбор зависит от конфигурации установленного оборудования.
Разбивка на сцены	
Автоматическая разбивка на сцены – это автоматическое определение естественных разрывов в проекте видео. Для каждой обнаруженной сцены в разделе «Видеосцены» альбома создается новый значок (рисунок № 5).

Рисунок № 5

В зависимости от используемого устройства захвата автоматическая разбивка на сцены выполняется либо в реальном времени в процессе захвата, либо как отдельное действие, выполняемое сразу же после завершения захвата.
Разбивку на сцены можно настроить с помощью параметров области Разбивка на сцены во время захвата панели параметров (Настройка > Источник). Не все параметры разбивки на сцены доступны для всех типов видеоисточников. Параметры, неприменимые для установки, оказываются недоступными в диалоговом окне.
Существует четыре возможности разбивки видеоматериалов на сцены:
- Автоматическая (по времени съемки). Этот параметр доступен только при захвате из DV-источника. Во время захвата Studio отслеживает временные метки на ленте и, обнаружив разрыв, начинает новую сцену.
- Автоматическая (по содержимому). Studio отслеживает изменения содержимого видеосюжета и создает новую сцену, обнаружив значительные изменения изображения. 
- Создавать новую сцену каждые Х секунды. Создание новых сцен в видеозаписях содержащих слишком длинные сюжеты с выбранным интервалом. 
- Ручная разбивка на сцены. Эта возможность выбирается в том случае, если необходимо контролировать весь процесс захвата и самостоятельно решать, где должны находиться разрывы сцен. Нажатием клавиши «Пробел» каждый раз во время захвата вставится разрыв страницы.

Раздел 3. Редактирование видеосюжетов

Разместив видеоматериалы в желаемой последовательности, переупорядочив эпизоды и удалив лишнее, добавляются визуальные эффекты. Например, переходы, титры и графика, а также дополнительные звуки, в частности, звуковые эффекты и фоновая музыка. Интерактивные линии, позволяющие зрителям настраивать параметры просмотра, создаются при записи на DVD-диски.
В режиме редактирования выполняется основная часть работы. На экране режима редактирования имеются три основных области (рисунок № 6).

Рисунок № 6

В окне Альбом находятся ресурсы, предназначенные для использования в фильмах, в том числе записанные эпизоды видеосъемки.
В окне Фильм создается определенный фильм, для этого надо разместить в нужном порядке видео и звуковые клипы и добавить к ним переход и спецэффекты.
В окне «Проигрыватель» выполняется воспроизведение и предварительный просмотр любых элементов, выбранных в программе. Это может быть ресурс из окна «Альбом» - эпизод видеозаписи, титр или звуковой эффект, или определенный фильм с вставленными в него переходами, титрами, эффектами и тремя звуковыми дорожками.
В проигрывателе отображается отредактированный фильм или объект, выбранный в альбоме.
Проигрыватель состоит из двух основных областей: окна предварительного просмотра и элементов управления воспроизведением. В окне предварительного просмотра выводятся видеоизображения. Элементы управления воспроизведением позволяют воспроизводить видеозапись и переходить к нужному месту в ней. Элементы управления могут иметь один из двух форматов: стандартный и DVD. В зависимости от выбранного режима воспроизведения, в проигрывателе представлен один из двух имеющихся наборов элементов управления.
При воспроизведении фильма в формате обычной видеозаписи используются стандартные элементы управления воспроизведением. Если в фильме используется меню для перемещения по диску, то элементы управления DVD позволяют воспроизводить его как оптический диск с интерактивным экранным меню.
Кнопка полноэкранного предварительного просмотра, расположенная непосредственно под правым нижним краем окна предварительного просмотра, позволяет переключаться в режим полноэкранного предварительного просмотра. Она доступна в обоих режимах воспроизведения. Режим полноэкранного просмотра заканчивается с окончанием фильма; кроме того, чтобы выйти из этого режима, можно дважды щелкнуть экран или нажать клавишу Esc.
Стандартные элементы управления напоминают органы управления видеокамеры или видеомагнитофона. Они применяются для просмотра обычных видеозаписей.
В начало. Эта кнопка останавливает воспроизведение и осуществляет переход к первому кадру просматриваемого материала.
Кнопка покадрового перемещения. Эти парные элементы управления позволяют перемещать фильм по одному кадру вперед или назад.
Ползунок проигрывателя позволяет быстро перемещаться по видеоматериалу или редактируемому фильму в любом направлении. Положение ползунка соответствует положению текущего кадра в записанном видеофайле (не только текущему эпизоду) или в редактируемом фильме (не только текущему клипу). Таким образом, на полосе ползунка всегда представлена полная длина просматриваемого материала. При принудительном перемещении ползунка в окне предварительного просмотра появляется текущий кадр. 
Возможность предварительного просмотра в темпе перемещения ползунка зависит от быстродействия компьютера. При медленном перемещении ползунка проигрывателя изображение в окне предварительного просмотра изменяется плавно. При увеличении скорости перемещения ползунка возможен пропуск кадров при просмотре. При какой скорости перемещения это происходит, зависит от быстродействия имеющегося оборудования. Кроме того, гладкость воспроизведения при просмотре уменьшается с увеличением длины просматриваемого материала.
На счетчике отображается текущее положение воспроизведения в частях, минутах, секундах и вкладах. Для точного выбора просматриваемого кадра или места начала воспроизведения предусмотрен непосредственный ввод показаний счетчика. Для этого достаточно щелкнуть число, которое требуется изменить, и ввести новое значение.
Перемещение по этим полям осуществляется клавишами стрелка влево, стрелка вправо. Увеличение и уменьшение значения поля осуществляется клавишами стрела вверх и стрелка вниз. При удержании клавиши в нажатом состоянии соответствующее значение изменяется непрерывно. Главный регулятор громкости позволяет установить общую громкость звука во время просмотра. Он соответствует регулировке громкости. Этот регулятор не влияет на установку громкости в готовом фильме, записываемом с помощью программы Studio в режиме ввода фильма. Маленький значок с изображением громкоговорителя справа от регулятора служит кнопкой общего выключения звука во время воспроизведения.
Окно предварительного просмотра - это элемент программы используется чаще всего, особенно для предварительного просмотра фильмов. Кроме того, это окно позволяет просматривать следующие материалы:
- любое содержание Альбома.
- неподвижные изображения или титры фильма.
- изменения в реальном масштабе времени видеоэффектов в ходе настройки соответствующих элементов управления.
- неподвижные кадры из видеоматериалов.
При просмотре неподвижных кадров предусмотрено покадровое перемещение в обоих направлениях с помощью соответствующих кнопок.
Примечание. При предварительном просмотре фильма с соотношением сторон кадра 16:9 (широкоэкранного) пропорции окна проигрывателя отличаются от показанных на рисунке, но общий его вид не изменяется.

Раздел 4. Вывод фильма.

После того как проект будет закончен, выводится окончательная запись фильма в подходящем формате на выбранный носитель: видеокассету, VCD- диск, DVD-диск, в файл AVI, MPEG, Real Video или Windows Media.
Для сохранения фильма в виде файла AVI, Studio позволяет управлять рядом параметров кодека. Размер файлов можно заметно уменьшить, но размер файла влияет на качество фильма: чем больше коэффициент сжатия, тем сильнее падает качество. Обычно файлы AVI больше файлов MPEG, но файлы AVI могут воспроизводиться на большом количестве устройств.
Параметры сжатия можно ставить как для сжатия видео и звука. Среди настроек сжатия видео – размер кадра, частота кадров и скорость данных (после сжатия). При сжатии для стерео звука можно выбрать монографический звук (один канал), а также настроить количество битов и частоту оцифровки.
Кодером по умолчанию, поставленным со Studio DV, является кодек Studio DV. Если нужно вывести фильм в другом формате, можно использовать любой совместимый с Direct Show кодек, установленный на ПК, если этот же кодек установлен и на ПК, который будет воспроизводить данный цифровой фильм.
Сохранение фильма в виде файла AVI:
1. Переключится в режим Вывод фильма, щелкая вкладку «Вывод фильма» в верхней части основного окна. Появляются элементы управления режима Вывод фильма. Затем нужно щелкнуть вкладку AVI.
2. Нажмите кнопку Настройки. Убедитесь, что установлены флажки включать видео и выключить звук. 
Примечание. Если в выпадающем списке сжатие выбрано значение «Видеокодер DV», флажок включить звук оказывается недоступным.
Предусмотрена возможность отключения звука:
- для создания файла AVI содержащего только звук;
- для импорта в другую программу;
- для уменьшения размера файла; 
- для помещения видеоролика в веб-страницы.
3. Проверьте показания дискомера, чтобы убедиться в наличии достаточного дискового пространства.
4. Нажмите зеленную кнопку Создать файл AVI. Введите имя файла AVI ответ на приглашение (рисунок № 7).

Рисунок № 7

По умолчанию файл будет сохранен в каталоге: C:\My Documents\Pinnacle Studio\My Projects
Нажмите кнопку OK, чтобы начать создание файла. При создании AVI, Studio декодирует каждый кадр видео в формат MPEG, просчитывает все имеющиеся титры и эффекты и сжимает получившийся кадр с помощью кодека, выбранного на панели параметров Создание AVI. Это медлительный процесс: действительное время зависит от скорости компьютера и длительности видео. После того, как фильм будет просчитан, результат можно проверить, используя проигрыватель Windows Media. 
Сохранение фильма в виде файла MPEG
Формат файла MPEG-1 поддерживается всеми  Windows 95 и более поздними операционными системами. Файлы MPEG-2 могут воспроизводиться только на ПК с установленным программным декодером MPEG-2. Обычно файлы MPEG по размеру меньше файлов AVI и, в зависимости от использованных опций AVI, могут обеспечивать лучшее качество.
Чтобы сохранить свой фильм как файл MPEG: 
1. Переключить в режим «Вывод фильма», щелкнув вкладку «Вывод фильма» в верхней части основного окна. Появляются элементы управления режима «Вывод фильма». Щелкните вкладку MPEG. Нажмите кнопку Настройки, чтобы вывести панель параметров Создание файла MPEG и выбрать нужный шаблон. Проверьте показания дискомера, чтобы убедиться в наличии достаточного дискового пространства.
2. Нажмите зеленную кнопку создать файл MPEG. Введите имя файла mpg ответ на приглашение (рисунок № 8).

Рисунок № 8

По умолчанию файл будет сохранен в каталоге: C:\My Documents\Pinnacle\My Projects. Нажмите кнопку ОК, чтобы начать создание файла. Индикатор выполнения в окне Плеера позволит отследить создание фильма. Проигрыватель Windows Media, позволяет проверить MPEG-фильм.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Закон Чувашской Республики от 30 марта 2006 № 3 «Об архивном деле в Чувашской Республике».
2. Татарников О. Ввод видео и записи DVD в одной программе // Компьютер пресс. 2005. № 8. С. 58-60.
3. Татарников О. Видеокамеры на картах памяти // Компьютер пресс. 2005. № 9. С. 40-43.
4. Татарников О. Цифровые видеокамеры нетрадиционных форматов // Компьютер пресс 2006. № 12. С. 88-93.