Более полувека Нина Михайловна Яковлева служит на сцене Чувашского государственного ордена Трудового Красного Знамени академического драматического театра им. К. В. Иванова.

С первых дней работы в театре Н.М. Яковлева проявила себя как актриса широкого диапазона, она очень скоро заявила о себе как актриса, которой подвластны любые роли как трагедийного, так и комедийного плана, роли женщин разных возрастов, национальностей, социальных положений.

В репертуарном списке актрисы есть такие сложные роли: как Смерть «Кровавая свадьба» Ф.Г. Лорки, Ильинична «Тихий Дон» М. Шолохова, Анна Николаевна «Нашествие» Л. Леонтьева, Лиза Пряслина «Дом» Ф. Абрамова, Анисия «Сватовство», Лукарья «Седьмая жена», Жрица Кебе «Когда гаснут звезды» Н. Сидорова, Мария Хосефа «Дом Бернарды Альбы» Ф. Гарсии Лорки, Татьяна «Белым-бела черемуха» А. Ларченкова, Пелагея «Моя жена - Хуанита» Н. Сидорова и многие другие.

Помимо работы в театре Яковлева принимала участие в теле- и радиопостановках, снималась в телевизионных и художественных фильмах, дублировала на чувашский язык более 150 кинофильмов.